|
September 18 — November 3, 2006 |
 |
 |
Press ReleasesLa tournée: l’étoile filante du cinéma québécoisBilan de la première semaine[Text not available in English] Montréal (Québec), 27 septembre 2006 — La Tournée du cinéma québécois organisée par les Rendez-vous du cinéma québécois vient tout juste de terminer sa première semaine d’excursion hors du Québec. Le bilan des trois premiers arrêts: un vif succès. Non seulement le public de Moncton, Sudbury et North Bay était-il au rendez-vous, mais les communautés francophones de ces villes n’ont pas hésité à manifester leur enthousiasme, en soulignant l’importance de cette activité de distribution alternative qui permet à un plus large public de profiter des oeuvres franco-canadiennes. «Depuis deux ans, le Festival international du cinéma francophone en Acadie (FICFA) accueille la Tournée, explique Véronique Lavoie-Marcus, programmatrice et directrice artistique du festival. Grâce à cette initiative des Rendez-vous, plus de 400 élèves de la région ont pu rencontrer des cinéastes, assister à des ateliers et à une projection de courts métrages. De plus, la Tournée permet au FICFA de proposer aux festivaliers des premières de film québécois et des discussions avec les réalisateurs», poursuit Madame Lavoie-Marcus. En fait, le passage de la Tournée à Moncton a été si remarqué que La Vie secrète des gens heureux de Stéphane Lapointe, long métrage que la Tournée porte à son flanc, a remporté le prix la Vague du Meilleur long métrage de fiction canadien au FICFA. Le Pirate de bois avec la jambe de chair de Jeep, un court métrage franco-acadien programmé par la Tournée, a quant à lui obtenu une mention spéciale dans la catégorie Meilleure œuvre acadienne. Le premier voyage de la Tournée en Ontario fut aussi une expérience des plus positives. Le Cinéfest de Sudbury, a entre autres accueilli La Vie secrète des gens heureux et Barbiers — Une histoire d’hommes ainsi que leurs réalisateurs respectifs Stéphane Lapointe et Claude Demers dans le cadre de la Tournée: «Les écoles qui ont participé nous ont fait parvenir des lettres pour nous exprimer leur gratitude. La Tournée du cinéma québécois donne accès à de l’information sur les métiers du cinéma et génère des rencontres, en plus de mettre de l’avant la qualité des œuvres franco-canadiennes», a affirmé Tammy Frick, directrice par intérim du Cinéfest de Sudbury. Enfin, le périple de Stéphane Lapointe à North Bay à l’occasion du Festival du film francophone du Nipissing a été chaudement salué par la communauté francophone de cette localité du sud-est de l’Ontario. La tournée canadienneLe volet canadien de la Tournée s’inscrit dans les orientations du gouvernement du Québec qui souhaite favoriser un élargissement de l’espace culturel francophone canadien. La Tournée offre au public francophone et francophile de l’extérieur du Québec une programmation riche et attrayante d’oeuvres récentes du cinéma québécois contribuant, à moyen et à long terme, à accroître la présence du cinéma francophone au Canada. Une deuxième initiative, menée par la Fédération culturelle canadienne française (FCCF), favorise parallèlement la diffusion du cinéma francophone auprès des événements de promotion du cinéma. Ainsi, tout au long de la Tournée canadienne, des courts métrages francophones réalisés par un artiste de la province visitée précéderont donc les projections de longs métrages. Pour la suite des choses…Jusqu’au 3 novembre 2006, la Tournée du cinéma québécois va à la rencontre des cinéphiles du Québec, du Canada et de la ville de Boston aux États-Unis. La caravane du cinéma québécois était à Gaspé (25 septembre) et Edmundston (26 et 27 septembre) en début de semaine. Elle poursuivra sa route vers La Pocatière (28 septembre), Baie-Comeau (2 octobre), Alma (3 et 4 octobre), La Malbaie (5 octobre), Boston dans le cadre de la 15e conférence bisannuelle de l’American Council for Québec Studies (12 au 14 octobre), Vancouver (29 octobre) et Powell River (30 et 31 octobre) en collaboration avec les Rendez-vous du cinéma québécois et francophones de Vancouver, ainsi que Winnipeg (2 et 3 novembre) dans le cadre du Cinémental, le Festival des films francophones au Manitoba. Les Rendez-vous du cinéma québécoisAyant pour mission de soutenir et de faire la promotion du cinéma québécois au pays et à l’étranger par le biais de divers événements, les Rendez-vous du cinéma québécois oeuvrent depuis 25 ans à la création de lieux de rencontre privilégiés entre les artisans, l’industrie et le public québécois. Pour plus de détails et pour la programmation complète de la Tournée 2006, consultez le www.rvcq.com. -30- Source: Emilie Villeneuve Renseignements et photos: Annie-Claude Lachance The Quebec Film Tour Hits the RoadCome See Us! We Have Our Stories To Tell…Montreal (Quebec), September 12, 2006 — On September 18, Les Rendez-vous du cinéma québécois will launch its 4th annual Tour, traveling all around Quebec and, for the first time, making appearances throughout Canada, with a special stop scheduled in Boston, USA. The Quebec Film Tour will be on the road until November 3, stopping off in 13 cities in Quebec and North America. Thanks to this initiative, Quebec-made films of the year, many premieres, as well as artists and workers in the film industry will travel around the country. Among the premiered films will be: The Secret Life of Happy People, directed by Stéphane Lapointe, Without Her, directed by Jean Beaudin, Cheech, by Patrice Sauvé, and Le Génie du crime by Louis Bélanger. It is the television host Katerine-Lune Rollet that will be pleased to present the guests and to host the events programmed for the 2006 Tour. An Alternative Distribution InitiativeOver the years, the Quebec Film Tour has become an ardent promoter of Quebec cinema, artists and culture. The organisers of the Tour have worked in close collaboration with Quebec and Canadian theatre owners, distribution companies such as Alliance Atlantis Vivafilm, Christal Films, Les Films Équinox, Les Films Séville, K-Films Amérique, Remstar, the National Film Board of Canada and TVA Films, participating film festivals outside of Quebec as well as essential partners of the industry such as Film Circuit and the Institut National de l’Image et du Son (INIS). The Quebec Film Tour presents movie premieres outside the regular networks, promotes DVD releases of Quebec productions, and distributes works that normally would not reach a vast audience. It hopes, in this way, to establish itself as an alternative and complementary distribution initiative, making a significant contribution to the success of the Quebec film industry. This Fall’s Featured GuestsThe Quebec Film Tour has invited numerous Quebec actors, film directors and workers in the film industry to accompany it as it criss-crosses the country, starting in mid-September. People will have a chance to meet and exchange ideas with such artists as: Louise Archambault, François Boulay, Pierre-Luc Brillant, Denis Chouinard, Denis Côté, Claude Demers, Marie-Thérèse Fortin, Dany Laferrière, Stéphane Lapointe, Catherine de Léan, Robert Morin, François Papineau, Marc Paquet, Louise Portal, Patrice Sauvé, Gilbert Sicotte, Michel la Veaux. An Amazing ProgramBesides the movie premieres, the Tour will screen some of the best Quebec films of the year, such as: Drifting States by Denis Côté, Le Secret de ma mère by Ghyslaine Côté, La Classe de Madame Lise by Sylvie Groulx, God Bless America by Robert Morin, Barbers — A Story of Men by Claude Demers, The Genocide in me by Araz Artinian, Who Shot My Brother? by Germàn Gutierrez, Nestor et les oubliés by Benoit Pilon and Heading South by Laurent Cantet. C.R.A.Z.Y. by Jean-Marc Vallée, Familia by Louise Archambault and Forgive me by Denis Chouinard will be given their Boston premieres as the Tour hits the United States for the first time. An Engaging Educational OpportunityIn the course of its travels, the Tour will stop off at high schools, colleges and universities to meet up with emergent film-lovers. The program includes: the Window on the World series (a presentation of the documentary films Who Shot My Brother? and The Genocide in Me); the Little Rendez-vous, meetings with Quebec artists and film workers; Short and Sweet, a series of this year’s short films; and Filmmaking 101, practical workshops hosted by filmmakers Patrick Bouchard (animation), Patrick Boivin (film directing), Lisa Sfriso (documentary screen-writing), and by filmmaker and composer Michel Lam (introduction to film music). The Canadian TourThe Canadian leg of the Tour is part of the Quebec government’s initiative to expand the scope of francophone Canadian culture. The Tour will present francophone and francophile audiences outside of Quebec an engaging and diversified program of recent Quebec film productions, with an aim to promoting and spreading francophone cinema across Canada. With the support of the French Canadian Cultural Federation (FCCF) and in order to promote the distribution of francophone cinema, les Rendez-vous du cinéma québécois will screen short francophone films, directed by artists from the host provinces, throughout the Canadian Tour and prior to feature presentations. The First Incursion of the Tour Into the United StatesThis year, the Quebec Film Tour will venture into the United States for the first time to stage its promotional events. The Tour will be in Boston, at the Brattle Theater and at the Harvard University Archives from October 12 to 14, as part of a biennial gathering organized by the American Council for Québec Studies. At this convention, Dany Laferrière will give two presentations on the use of Quebec film works as pedagogical tools in the teaching of French in high schools and universities. The Complete 2006 Tour ScheduleFrom September 18 to November 3, 2006, the Quebec Film Tour will be visiting film lovers across Quebec and Canada and in the city of Boston, U.S.A. This caravan of Quebec cinema will be in the following cities: Moncton, as part of the Festival international du cinéma francophone en Acadie (September 18); Sudbury, for the Cinéfest Sudbury International Film Festival (September 20 and 22); North Bay, to open the Nipissing Francophone Film Festival (September 21); Gaspé (September 25); Edmundston (September 26 and 27); La Pocatière (September 28); Baie-Comeau (October 2); Alma (October 3 and 4); La Malbaie (October 5); Boston, as part of the 15th biennial Conference of the l’American Council for Québec Studies (October 12 to 14); Vancouver (October 29) and Powell River (October 30 and 31) in collaboration with the Rendez-vous du cinéma québécois et francophone de Vancouver; and Winnipeg (November 2 and 3) as part of the Cinémental, the Manitoba Francophone Film Festival. The Quebec Film Tour wishes to thank its sponsors: Radio-Canada, Musique Plus, Orange Films, Technicolor, Digital Cut, Vidéo Service, Solotech, L.L.Lozeau, as well as its partners: the Canadian Intergovernmental Affairs Secretariat, the Société de développement des entreprises culturelles (SODEC), Telefilm Canada, Canada Council for the Arts, the Ministère de la Culture et des Communications du Québec (MCC), the Ministère des Relations internationales (MRI). Les Rendez-vous du cinéma québécoisLes Rendez-vous du cinema québécois is a Montreal-based organization that has been working for 25 years promoting and lending support to Quebec cinema. It stages various events specifically designed to bring together artists, film industry workers and the general public. For more details and to see the full program of the 2006 Tour, visit www.rvcq.com. -30- Contact: Emilie Villeneuve Information and photos: Annie-Claude Lachance |